適当速報

管理人が気になったスレッドをメモ代わりに記録してるサイトです。 ゲーム、料理、格闘技の記事が多くなると思います。

    洋ゲー

    _V217648676_

    1: 2017/07/24(月) 21:49:05.63 ID:oJ6kWMB80
    UBIタワー → ゼルダとhorizonも採用

    大作ゲームをポンポン発売 新規IPに積極的でジャンルも豊富 →
    WD アサクリ ファークライ シージ リコン レイマン STEEP the crew フォーオナー

    日本展開も積極的でローカライズは勿論 発売日も近づけてる

    サーバーはう○ち

    【UBIソフトというゲーム会社ww】の続きを読む

    ダウンロード (1)

    1: 2017/07/20(木) 20:29:03.67 ID:GdPp3nm90
    インターグロー‏ @intergrow 2 分前
    ハードの論争になるのであまり踏み込みたくないのですが、まず値段については、
    まったく同じ製品の場合には機種間で差をつけるわけにはいきません。
    ハードありきのゲーム業界ですからね。そこで商売をやらせてもらう以上は、
    各プラットフォームの顔を立てる必要があります。

    インターグロー‏ @intergrow 2 分前
    翻訳ファイルだけなら使いまわしはできるのですが、ゲームのローカライズとはそれだけではなく、
    各プラットフォームごとに規定があり、厳粛な審査が行われています。
    日本/アジアリージョン独自の規定もあるので、海外版で通過しているローカライズ製品でも
    再度審査に通過させる必要があります。

    インターグロー‏ @intergrow 1 分前
    それらを通過できるといわゆるマスターアップと呼ばれるわけですが、規定は単一ではないので、
    必ず各プラットフォームごとにフルデバッグが必要になり、
    マルチプラットフォームで展開すればするほどそのデバッグコストは倍になっていく感じです。

    インターグロー‏ @intergrow 1 分前
    また、各プラットフォームごとの審査のほかに、CEROの審査もあります。
    こちらもプラットフォームが増えるごとに審査料が増していくので、
    単純に翻訳ファイルを使い回せばコスト0にできるというわけではないのです。 👀
    Rock54: Caution(BBR-MD5:0be15ced7fbdb9fdb4d0ce1929c1b82f)

    【【ゲーム】ゲーム会社がローカライズに掛かる金額を説明】の続きを読む

    3b42f0a0


    1: 2017/07/14(金) 19:55:39.41
    男爵のクエスト終わってから飽きてきた
    人探し延々とさせられるし中々モチベーション保つの難しいなこのゲーム...
    街も作り込まれてるけどやれる事が少ない
    前作しらないからストーリー置いてけぼりだし
    森の貴婦人の気持ち悪さがいまんとこピーク

    【大絶賛されてたウィッチャー3プレイしてるんだがw】の続きを読む

    このページのトップヘ